Will I be charged more for sperm freezing if I test positive for an STI?

No, there is no additional cost for storing a sperm sample from an STI-positive person.